Limit document types when matching with returned goods receipts is allowed

Normally PO-based credit memo is matched with returned goods receipts. Now it is possible to allow matching credit memos with negative goods receipts without an errors and prevent the match for debit invoices.